TRALLALLERO

festival teatro ragazzi

Festival e Rassegne

Artegna, 15/19 ottobre 2017

settima edizione

spettacoli / formazione / approfondimenti

 

DOMENICA 15 ottobre

ore 16.30-17.30 / Colle di San Martino /  FareTeatro2017 Trallallero Formazione: STORIE AD ARTE incontro di narrazione a cura di 0432 Associazione Culturale / attività per famiglie (età di riferimento 3-8 anni)

ore 18.00 / Castello Savorgnan / inaugurazione della mostra LA PAROLA CHE INCANTA / Viaggio nel teatro per e dei ragazzi a cura di Livio Sossi

ore 19.30 / Castello Savorgnan / aperitivo inaugurale Trallallero/festival 2017

 

LUNEDÌ 16 ottobre

ore 10.00 / Teatro Lavaroni / T-REX – Gli amici non si mangiano / Teatro Prova (Bergamo) / 3-10 anni / 50 minuti

ore 11.30 / Sala consiliare / PRONTI, SI ASPETTA… VIA! (studio) / Teatro al Quadrato (Tarcento / UD) / 3-8 anni / 30 minuti

ore 14.00-17.00 / FareTeatro2017 Trallallero Formazione: Progetto Novità: spazio di approfondimento

ore 17.30-19.30 / FareTeatro2017 Trallallero Formazione: CORPO SCENICO / a cura di Katiuscia Bonato / laboratorio per insegnanti, educatori e curiosi

ore 18.00 / Teatro Lavaroni / PICCOLE STORIE SMARRITE / 4gatti (Milano) / 5+ anni / 45 minuti

 

MARTEDÌ 17 ottobre

ore 9.00 / Teatro Lavaroni / MAMMA ORSA / I teatri soffiati (Trento) / 3-10 anni / 50 minuti

ore 10.00 / Sala consiliare / IL SOFFIO DI SOFIA / CSS Teatro Stabile di Innovazione del Friuli Venezia Giulia (Udine) / 3-6 anni / 45 minuti

ore 11.00 / Auditorium Scuole / OGNI COSA AL SUO POSTO / Cosmoteatro (Cividale del Friuli / UD) / 3-7 anni / 40 minuti

ore 14.00-17.00 / FareTeatro2017 Trallallero Formazione: Progetto Novità: spazio di approfondimento

ore 17.30-19.30 / FareTeatro2017 Trallallero Formazione: Utilizzo didattico delle tipologie e dei registri narrativi nella letteratura per l’infanzia / a cura di Livio Sossi / laboratorio per insegnanti, educatori e curiosi

ore 18.00 / Teatro Lavaroni / IL RAZZO STRAORDINARIO / Febo Teatro (Villa del Conte / PD) / 4+ anni / 50 minuti

 

MERCOLEDÌ 18 ottobre

ore 9.00 / Teatro Lavaroni / OLTRE OGNI MIO CONFINE / La luna al guinzaglio (Trieste) / 6-10 anni / 50 minuti

ore 10.00 / Sala consiliare / MI PIACE / Teatro al Quadrato (Tarcento / UD) / 1-5 anni / 35 minuti

ore 11.15 / Teatro Lavaroni / SE SON ROSE FIORIRANNO / incontro-aperitivo con Assitej-Italia

ore 14.00-15.30 / FareTeatro2017 Trallallero Formazione: Progetto Novità: spazio di approfondimento

ore 16.00-19.00 / FareTeatro2017 Trallallero Formazione: CI VUOLE UN FIORE / tavola rotonda sulla drammaturgia nel teatro ragazzi / a cura dell’Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia – teatroescuola

 

GIOVEDÌ 19 ottobre

ore 10.30 / Teatro Lavaroni / BLEONS – LENZUOLA / Teatro al Quadrato (Tarcento / UD) / 4+ anni / 45 minuti

 

ingressi

intero € 4 / ridotto scuole € 3,50 / insegnanti e operatori accreditati gratuito

 

 

 

Cos’è Trallallero

il festival Trallallero è il principale evento organizzato da Teatro al Quadrato.

Dedicato alle realtà che si occupano di teatro e cultura per l’infanzia e la gioventù in Regione è un momento di confronto e dialogo che suscita sempre maggiore interesse a livello nazionale.

 

Gli obiettivi

Trallallero è un luogo di incontro, un modo nuovo di conoscere e farsi conoscere da operatori e pubblico, uno spazio dove lavorare assieme per crescere come professionisti e come persone.

La sua identità e la sua ragione di esistere sono strettamente collegate alla sua dimensione locale; il punto d’attenzione principale è, e deve essere, ciò che succede nel campo della cultura per ragazzi in Friuli Venezia Giulia.

convegno Si Può Fare – Trallallero 2014

Molti progetti di collaborazione tra compagnie sono nati e si sono sviluppati partendo da questo contesto, il più eclatante è TRIP Teatro, una rete collaborativa che riunisce sei realtà del teatro ragazzi regionale, ma la semplice rete di rapporti fra le persone che il festival ha permesso, è un risultato che da solo ripaga tutto l’impegno speso nel dare vita alla manifestazione.

Alla luce di queste considerazioni, Trallallero lavora consapevolmente su scala ridotta: spazi di scena, incontro e azione limitati scelti appositamente per permettere una maggiore reciprocità delle esperienze, favorire il dialogo e il confronto con qualunque tipo di interlocutore: bambino, collega, insegnante, o qualunque persona interessata al mondo del teatro per ragazzi.

Artegna è una realtà perfettamente dimensionata per Trallallero. I piccoli spazi e le piccole distanze che è in grado di offrire sono assolutamente conformi agli obiettivi di dialogo e condivisione delle esperienze tra attori, operatori e pubblico che la manifestazione vuole raggiungere.

 

Spettacoli

Spettacoli e laboratori vengono scelti sulle proposte pervenute in risposta alle Modalità di Partecipazione, aperte a tutte le realtà interessate ma con precedenza alle compagnie del Friuli Venezia Giulia.

Trallallero ha ospitato diverse compagnie regionali e realtà provenienti da tutta Italia. Nel 2014 si è aperto anche all’estero con la compagnia Terroir Teather di Coblenza (Germania). Un’opportunità che ci auguriamo di ripetere anche in futuro, possibilmente con realtà provenienti dai territori a noi limitrofi, come Austria, Slovenia e Croazia, con le quali sarebbe più semplice avviare collaborazioni strette e continuative.

 

Approfondimenti

L’aspetto formativo e informativo in Trallallero è importante e centrale.

Workshop e convegni per operatori ed artisti vengono annualmente organizzati a Trallallero, grazie alla collaborazione del teatroescuola dell’ERT FVG e di Assitej-Italia (di cui fa parte anche teatro al quadrato) allo scopo di dare nuovi stimoli ed esperienze tanto in campo pratico e artistico che in quello organizzativo e informativo.

Occasioni per toccare nuovi metodi di lavoro, per conoscere esperienze di chi nel teatro ragazzi lavora da una vita o per condividere problematiche ed idee per trovare la strada migliore per crescere nella propria professionalità, possibilmente costruendo nuove forme di relazione.

LEGGIAMO INSIEME – Luca Zalateu

A Trallallero si parla anche di letteratura per ragazzi. In ogni edizione del festival viene ospitato, o presentato, un autore di testi per ragazzi o che fa riferimento al mondo dei giovani.

È sempre attivo uno spazio di mostra-mercato del libro per ragazzi, con un angolo speciale dedicato all’autore ospitato nell’edizione in corso. I nostri ospiti.

2011 Emilio Rigatti / 2012 Chiara Carminati / 2013 Giusy Quarenghi / 2014 presentazione delle opere di Mino Milani / 2015 Emanuela Da Ros / 2016 Emanuela Da Ros e Gigliola Alvisi.

 

Il futuro di Trallallero

A partire dall’edizione 2015 Trallallero assume una nuova formula con cadenze a carattere biennale: un anno dedicato agli spettacoli e un anno dedicato alla formazione.

Per questo, dopo un’edizione 2015 con 13 spettacoli in programma, l’edizione 2016 sarà interamente dedicata alla formazione (per operatori, professionisti, scuole e famiglie), per poi tornare, nel 2017, ad ospitare gli spettacoli.

Questa scelta è facilmente ricollegabile alle dimensioni che Trallallero ha scelto di assumere e alle realtà cui intende principalmente rivolgersi.

La formula biennale ci permette una migliore e più approfondita organizzazione di ogni edizione del festival ed anticipa l’emergere di un possibile problema: dopo cinque edizioni molte compagnie del Friuli Venezia Giulia hanno avuto l’occasione di presentare le loro migliori produzioni. La maggior parte delle realtà che operano sul territorio regionale sono di piccole dimensioni, con capacità produttive e organizzative limitate (teatro al quadrato in testa). Un evento a cadenza annuale esponeva le compagnie al rischio di presentare delle produzioni incomplete, non perfettamente rodate, con effetti contrari rispetto a quelli desiderati: visibilità, crescita e costruzione di relazioni.

 

Collaborazioni

Come detto, Trallallero è un’idea di Teatro al Quadrato. Nel corso degli anni però sono stati diversi i soggetti e gli enti pubblici e privati che hanno permesso a questo festival di prendere vita e crescere anno dopo anno. Nostri partner sono il teatroescuola dell’Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia, il Comune di Artegna, l’Associazione Amici del Teatro di Artegna, il Gruppo Teatrale La Gote/Associazione Pro Segnacco e l’Associazione Culturale Rasmus di Artegna, le realtà presenti nella Rete TRIP-teatro e Assitej-Italia.

teatroescuola ERT FVG      adtartegna    Comune di Artegna       Pro Segnacco - G.T. La Gote

Associazione Rasmus     TRIP Teatro       Assitej-Italia

Negli anni importanti sono stati i sostegni della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, della Provincia di Udine, della Comunità Montana del Gemonese, Val Canale e Canal del Ferro e della Fondazione CRUP di Udine.

provinciaudine        cmgemonese     regione autonoma FVG

fondazione crup

A tutti loro va il nostro grazie per averci permesso di arrivare a far crescere in un piccolo centro come Artegna un festival dedicato ad un settore considerato atipico e marginale come il teatro ragazzi.

 

Partecipazioni

Qui di seguito un breve riassunto delle compagnie che hanno partecipato a Trallallero festival, dalla prima edizione del 2011 all’ultima del 2016:

 

2011

La Contrada – Teatro Stabile di Trieste / Teatro Positivo / Teatro al Quadrato

2012

Molino Rosenkranz / Teatro Positivo / Teatro al Quadrato

2013

CTA – Centro Teatro Animazioni e Figure / Compagnia di Arti e Mestieri / Cosmoteatro Federica Sansevero / Compagnia Ferruccio Filippazzi / La Luna al Guinzaglio / Molino Rosenkranz / Ratatuie / Rosso Teatro e Ullallà Teatro / Teatrimperfetti – Maria Ellero / Teatro della Sete / Teatro Positivo / Teatro al Quadrato

2014

Collettivo Progetto Antigone – Teatro della Sete / Cosmoteatro CSS – Teatro Stabile di innovazione del FVG / Fabbrica delle Bucce / Il Libro con gli Stivali Playy – La via dell’arte / Rosso Teatro / Scarlattine Teatro / Terroir Theater / Teatro al Quadrato

2015

CSS – Teatro Stabile di innovazione del FVG e CTA Centro Teatrale di Animazione e Figure / Artivarti / Carichi Sospesi / La luna al Guinzaglio / La Piccionaia – I Carrara / Lenghis dal Drac Molino Rosenkranz / Pandemonium Teatro / Teatro della Sete e Associazione 0432 Teatro di Carta – Ombre Bianche Teatro / Teatro Nomade / Teatro al Quadrato / Ullallà Teatro

2016 (edizione formazione)

François Kahn / La luna al Guinzaglio / Molino Rosenkranz / Ortoteatro / Riserva Canini / Teatro al Quadrato / Teatro delle Sete

 

 

 

 

Materiale utile

 

TRALLALLERO 2017

TRALLALLERO 2017 Programma_INTERNO

TRALLALLERO 2017 Programma_ESTERNO

SCHEDA OPERATORI Trallallero 2017

CONVENZIONI alloggio e vitto Trallallero 2017

TRALLALLERO 2017 Cartolina

TRALLALLERO 2017 – identità

PROGETTO NOVITA’ – Trallallero 2017

 

 

archivio download – TRALLALLERO 2016

Trallallero 2016 su Eolo-ragazzi

Trallallero locandina 2016

Trallallero programma 2016

scheda Formazione Master operatori 2016

scheda Formazione Open 2016

 

archivio download – TRALLALLERO 2015:

Trallallero 2015 visto da Giulio Bellotto di Eolo-ragazzi

operatori e compagnie Trallallero 2015

Trallallero locandina

Trallallero programma 2015

Trallallero 2015 – il valore delle piccole cose

scheda Giuliano Scarpinato

 

 

Archivio downlad: TRALLALLERO 2014

Trallallero 2014 visto da Mario Bianchi su Eolo-ragazzi

convegno “Tutti insieme appassionatamente”: Intervento dott.ssa Ilaria Roncastri – Rete b*sogno d’esserci e intervento teatro e scuola Ente Regionale Teatrale del FVG

operatori e compagnie Trallallero 2014

Trallallero festival 2014 programma

 

Archivio downlad: TRALLALLERO 2013

osservazioni su Trallallero 2013

TRALLALLERO 2013 programma

 

Archivio downlad: TRALLALLERO 2012

TRALLALLERO 2012 programma

 

Archivio downlad: TRALLALLERO 2011

TRALLALLERO 2011 programma